北京时间12月15日晚，前曼城球星、阿根廷国脚、巴萨球员阿奎罗在诺坎普举行新闻发布会，宣布正式退役，结束职业生涯。巴萨主席拉波尔塔、巴萨主帅哈维、曼城主帅瓜迪奥拉，以及巴萨球员都出席了发布会。说到情感，这位传奇前锋当场落泪。

在新闻发布会上，阿奎罗表示：“非常困难的时刻，我今天因为健康问题停止了踢球。医生告诉我，对我来说最好的方法就是停下来。一周前我做了这个艰难的决定。我为我的职业感到骄傲和快乐。我一直梦想踢足球。我的第一个梦想是踢足球。我从未想过我会去欧洲实现这一切。我想尽一切可能看看是否还有继续踢球的希望，但可能性不大。我不知道现在等待我的是什么。我知道很多人爱我，想给我最好的。但现在我想离开足球场。”

10月底，在对阵阿拉维斯的比赛中，阿奎罗因心脏不适被开球。当时巴萨官方表示阿奎罗将缺席三个月，但在后续的检查中，结果显示阿奎罗的身体状况无法踢职业足球。

33岁的阿奎罗，从独立开始自己的职业生涯，在马竞成名，在曼城达到巅峰，最终来到巴萨。15岁的阿奎罗正式出现在阿迦对阵圣洛伦佐的比赛中代表独立队出场。阿奎罗为独立队出场36次，打进18球。2006年，阿奎罗登陆欧洲大陆，加盟西甲马竞。第二个赛季加盟马竞，帮助球队夺回欧冠资格，获得欧洲金童奖。阿奎罗为马竞出战234场正式比赛，打进101球，助攻48次，随队获得1次欧洲冠军杯和1次欧洲超级杯冠军。

2011年，阿奎罗加盟英超球队曼城，在曼城开启了辉煌的职业生涯。2012年英超最后一轮，曼城vs女王公园巡游者。比赛第92分钟，戴维席尔瓦助攻哲科头球破门，曼城扳平比分。第93分钟18秒，阿奎罗小角度射门完成绝杀，3-2击败对手。阿奎罗的学识帮助曼城击败了同城死敌曼联，赢得了英超冠军。在曼城的10个赛季中，阿奎罗随队获得了5个英超冠军、6个联赛杯冠军、1个足总杯冠军和3个社区盾杯冠军。阿奎罗为曼城出战390场，打进260球，助攻73次。他是曼城队史第一射手，英超单一俱乐部进球纪录保持者，英超外援进球纪录保持者。10年的曼城生涯也是阿奎罗巅峰的10年。

2021年，阿奎罗以自由球员身份加盟巴萨。由于伤病，阿奎罗在为巴萨出战的5场比赛中只打进1球。唯一的进球是在对阵皇马的国家德比中打进的，也是阿奎罗职业生涯的最后一个进球。

2005年，阿奎罗入选阿根廷U20，随队获得世青赛冠军。2006年，阿奎罗首次代表国家高级队出战与巴西的友谊赛。2007年，阿奎罗帮助阿根廷U20再次获得世界青年锦标赛冠军，获得金球奖和金靴奖。2008年，阿奎罗随阿根廷奥运会参加北京奥运会，并获得冠军。2010年，阿奎罗入选阿根廷世界杯大名单，迎来世界杯首秀。2014年，阿奎罗随队参加了巴西世界杯，但在决赛中，遗憾的是德国队没能夺得世界杯冠军。2021年，阿奎罗随阿根廷国家队夺得美洲杯冠军。阿奎罗为阿根廷成年队出场101次，打进42球，在国家队射手榜排名第三。

阿奎罗不能再为红蓝军团效力，不能跟随阿根廷去卡塔尔，没有梅西阿奎罗在阿根廷踢球的画面，世界上也没有玫瑰组合。幸运的是，他们在今年夏天再次为阿根廷赢得了美洲杯。

足球场上没有阿奎罗，但他创造的纪录、奇迹和传奇将留在足球场上，留在每一位球迷的记忆里。我祝愿阿奎罗退休后一切顺利。